All About Independent Fashion Design Times

Expert Interpreter and Founder of Accentus Language Services Gabriela Lemoine Brings Robust Translation Knowledge to the Podcast

Jul 7


Lemoine’s extensive translation and business expertise comes from over fifteen years in the industry

LONDON, UK – Month day, 2022 – The Podcast recently featured an expert guest from the top of the translation industry: Gabriela Lemoine, interpreter, marketer and founder of business language translation company


In her conversation with host Paul Urwin, Lemoine shares the story behind her multinational language services company, as well as key industry insight relevant to the show’s freelance translator audience.


“One of the best yet most challenging aspects of being a working translator is that there’s always more to learn,” said Gabriela Lemoine, founder and director at Accentus. “I love how smart, creative and ambitious the translation community is, so sitting down with Paul to dive into the nuances of our industry was really special for me.”


In her conversation with Urwin, she shares her point of view on:

- How to balance client and translator needs

- Effective client communication

- Critical do’s and don’ts of interpretation


Lemoine has grown Accentus Language Services from a simple translation agency to a marketing and communications partner for clients hoping to expand into flourishing multicultural markets in the Americas. A Chartered Linguist and Fellow at CIOL in the United Kingdom, ATA-Certified English-Spanish Translator in the United States and graduate of Universidad Católica de Córdoba’s MBA programme, Lemoine has a thorough understanding of language and its role in international communication.


“I love language and the power it carries,” said Lemoine. “My clients at Accentus come to us for interpretation or translation, but leave with a broader understanding of their market, voice and growth trajectory.”


Accentus Language Services Press Release Coverage.

Accentus Language Services is a holistic service that provides:

- Translation & Editing

- Localisation

- Typesetting

- Interpretation Services

- Certified Translation

- Transcreation


Accentus Language Services’ intentional approach to assessing and adapting marketing language empowers businesses to excel in Latin America, the United States or Canada through effective cultural understanding. 

Accentus services high-quality translation and interpretation for global companies of all sizes expanding into new international markets. Accentus Language Services specialises in Spanish, Canadian French and Brazilian Portuguese.

To learn more about the services of Accentus Language Services, please visit the website. Lemoine’s episode on The Podcast is available on Apple Podcasts, Spotify and wherever you get your shows.


Social Links